连翘与金银花的区别是什么

　　一般情况下，连翘与金银花的区别主要体现在科属分类、外观特征、性味归经、功效侧重、适用病症等方面。具体分析如下：

　　1、科属分类

　　连翘属于木犀科连翘属植物连翘的干燥果实；金银花属于忍冬科忍冬属植物忍冬的干燥花蕾或带初开的花。二者科属不同，植物来源存在本质差异，这是区分二者的基础特征。

　　2、外观特征

　　连翘多呈长卵形至卵形，表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟，顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落；金银花呈棒状，上粗下细，略弯曲，表面黄白色或绿白色，密被短柔毛，偶见叶状苞片，花萼绿色，先端5裂，裂片有毛。二者在形态、颜色、表面纹理上均有明显不同。

　　3、性味归经

　　连翘性味苦，微寒，归肺、心、小肠经；金银花性味甘，寒，归肺、心、胃经。二者虽均有寒性，但连翘味苦，金银花味甘，且归经存在差异，连翘归小肠经，金银花归胃经，这种性味归经的不同决定二者功效侧重点不同。

　　4、功效侧重

　　连翘主要功效为清热解毒、消肿散结、疏散风热，其消肿散结作用较强，擅长消散痈肿疮毒、瘰疬痰核；金银花主要功效为清热解毒、疏散风热，其清热解毒作用更广泛，尤其擅长治疗外感风热、温病初起及热毒疮痈、咽喉肿痛等。

　　5、适用病症

　　连翘适用于痈肿疮毒、瘰疬痰核、风热感冒、温病初起、热淋涩痛等病症，对热毒积聚引起的局部肿痛疗效突出；金银花适用于外感风热、温病初起、痈肿疔疮、喉痹、丹毒、热毒血痢等病症，在治疗多种热毒相关疾病及外感表证方面应用更普遍。

　　此外，在使用二者时，需根据具体病症及体质辨证选用，避免盲目用药。同时，脾胃虚寒者应慎用，以免引发肠胃不适，影响身体恢复。

参考资料：

[1]金华. 双黄连制剂中连翘与金银花提取方法的探讨[J]. 天津中医学院学报,2002,21(1):34-34.